Kemenangan, ketulusan, maju untuk kebenaran.
Dorongan tak berujung untuk membidik yang terbaik!
Seorang gadis yang tenang dan pintar.
Anak kelas 4 yang mirip Haibara!
Sebuah kecelakaan tak terduga mendekat.
Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Namanya adalah Detektif Conan!
Tendangan Yaiba!
Lihat? Aku tampak seperti dia, bukan?
Yah, kau tampak seperti dia!
Genta, berhenti bicara dan bebersihlah!
Berhenti! Jadi, kau datang, monster tikus tanah!
Ksatria Yaiba!
Hey! Genta Kojima!
Ya!
Hei, Genta.
Berhenti bermain dan ayo selesaikan bebersih.
Jika kau tidak menghentikannya, aku akan beritahu guru!
Walau penampilanku adalah seorang murid sekolah dasar...
bahkan guru tidak membuatku gugup.
Genta!
Yah, kedamaian adalah yang terbaik kurasa.
Ayo cepat kita selesaikan!
Berita buruk...
Berita buruk.
Sakit.
Apa kau baik-baik saja, Mitsuhiko?
Ada apa terburu-buru?
Sebuah kasus!
-Sebuah kasus? -Sebuah kasus?
Seorang anak kelas 4 menghilang!
-Menghilang? -Menghilang?
Ya.
Sebenarnya, kakak perempuannya dan kakak perempuanku adalah teman sekelas.
Ketika aku kecil,
dia sering datang ke rumahku dengan kakaknya untuk bermain.
Begitulah aku mengenal dia.
Tapi aku tiba-tiba menerima telepon darinya kemarin
dan kami berjanji untuk berjalan pulang bersama hari ini.
Jadi, aku pergi ke kelasnya beberapa saat lalu...
dan diberitahu bahwa dia tidak masuk sekolah hari ini.
Mungkin dia kena flu?
Tidak mungkin!
Aku menelepon rumahnya, tapi tak ada yang menjawab.
Dan di samping itu, dia...
Dia memberitahuku bahwa dia ingin meminta kita untuk melakukan sesuatu,
agar aku mengajak serta kalian semua juga
dan pulang bersama apapun yang terjadi!
Semuanya? Maksudmu Kelompok Detektif Cilik?
Ya.
Dia bilang dia akan memberitahuku rinciannya dalam perjalanan pulang.
Dia terdengar sangat gelisah dan cemas.
Siapa namanya dan seperti apa rupanya?
Dia di kelas 4, Kelas A. Namanya adalah Shoko Amemiya
dan rambutnya cokelat.
Rambut cokelat?
Yang sedikit keriting.
Potongan pendek.
Ya.
Dia sangat mirip Haibara!
Tidak mungkin...
"Zona Sekolah Super Rahasia (Bagian 1)"
Hai! Apa kau sudah selesai bebersih?
Nn. Kobayashi...
Oh, nak.
Dan?
Dan apa kata pihak sekolah?
Apa mereka dihubungi oleh keluarganya?
Yah...
Apa yang kau bicarakan?
Tentang Shoko Amemiya dari kelas 4 A.
Oh, Shoko Amemiya.
Dia dijadwalkan untuk absen hari ini.
Dia harus menghadiri pemakaman seorang paman yang tinggal di Kyushu.
Tapi dalam perjalanan pulang kemarin,
dia bilang dia akan ke sekolah hari ini dan takkan absen.
Jadi, aku juga cemas.
Mungkin dia berubah pikiran dan memutuskan untuk pergi hari ini.
Wali kelasnya, Tn. Hirayama,
juga mengatakan dia juga berpikir begitu.
Tn. Hirayama?
Apa ada seorang guru dengan nama itu?
Aku tak pernah mendengarnya.
Tak heran kalian tak mengenalnya karena dia masih baru.
Dia datang menggantikan guru yang terlibat kecelakaan lalu lintas.
Kecelakaan lalu lintas?
Yah, kurasa dia akan menyapa kalian semua
hari Senin ini selama pertemuan pagi.
Nn. Kobayashi.
Kapan kecelakaan lalu lintas itu terjadi?
Hari Senin kemarin.
Dua hari setelah insiden percobaan pembunuhan mereka.
Apa kau bisa menghubungi orang tuanya yang pergi ke Kyushu?
Aku yakin kami akan segera bisa melakukannya.
Kami menelepon rumah di Kyushu
dan orang di sana bilang bahwa keluarganya seharusnya tiba saat petang.
Baik, aku akan mengunci,
jadi kalian pulanglah.
Baik.
Setelah kita mampir di kelas 4 A.
Bahkan sebuah topi jelek seperti ini
tampak bagus ketika seorang gadis yang sangat imut mengenakannya. Lihat.
Kembalikan padaku!
Mari kita lihat...
Jadi menyimpulkan opini kelas,
Shoko Amemiya itu pintar, pandai dalam semua pelajaran, sopan dan tenang.
Sebaliknya, ketika tiba waktunya dia perlu mengatakan sesuatu,
dia sangat tegas.
Walau dia dianggap tidak menyenangkan oleh beberapa anak laki-laki,
dia cukup populer dengan anak-anak perempuan.
Dia seperti Ai!
Tapi dalam kasus Haibara, dia juga populer di antara anak laki-laki.
Terima kasih.
Sama-sama.
Ngomong-ngomong, Haibara,
kenapa kau mengenakan topi?
Itu topi Conan, bukan?
Terkadang bagus, bukan begitu menurutmu?
Ya, sangat tomboi!
Itu terlihat bagus!
Yang kutanyakan adalah kenapa kau mengenakan topi punya Conan, Haibara?
Apa ada peraturan yang mengatakan dia tak boleh mengenakan topi Conan?
Yah...
Jika gadis itu punya kepribadian yang sama dengan Ai,
kemungkinan kecil bahwa dia akan tertipu oleh orang aneh
dan diculik.
Kemungkinan yang tersisa
adalah dia terlibat semacam kecelakaan atau mungkin...
Guru baru yang datang adalah salah satu anggota mereka
dan menculiknya setelah salah mengira dia adalah aku.
Bodoh! Tidak banyak waktu berlalu sejak itu.
Mereka bekerja terlalu cepat.
Cukup lamban bagi mereka
jika mereka tahu
bahwa kau adalah orang yang memasang pemancar dan penyadap itu.
Di samping itu, topi ini
adalah perlindungan untuk berjaga-jaga jika itu terjadi, bukan?
Yah. Meskipun begitu,
kenapa wali kelas anak kelas 4?
Benar. Itu cukup aneh.
Jika itu adalah mereka,
mereka mungkin akan langsung masuk ke dalam kelas.
Tapi yang mengusikku
adalah sikap mencurigakannya selama beberapa hari terakhir ini.
Yah.
Dia tampaknya menghindari temannya pulang sekolah dan jalan sendirian.
Teman-temannya bilang dia juga tak pernah memberitahu mereka alasannya.
Mungkin dia merasakan semacam bahaya.
Tidak mungkin.
Jika dia merasa seseorang mengincar dia,
semakin dia akan melekat dekat orang tua dan teman-temannya.
Dia juga akan pergi ke Kyushu.
Ya. Itu benar.
Akan jadi cerita berbeda
jika dia tipe yang memendam semua kekhawatirannya.
Seperti seseorang yang kukenal.
Bicara untuk dirimu saja.
Haibara!
Conan!
Sebelah sini, sebelah sini!
"Amemiya"
Ini adalah rumah Shoko Amemiya.
Tidak ada jejak kecelakaan juga di sini.
Aku penasaran ke mana perginya dia?
Mungkin dia bermain hooky dan game TV di rumah?
Dia di rumah sendirian hari ini, bukan?
Tampaknya tak ada seorangpun di rumah.
Kurasa kita bisa masuk.
Aku pernah datang ke sini,
dan melihat di mana kuncinya disembunyikan!
Aku menemukannya.
Aku rasa kita seharusnya tidak...
Yah, kita seharusnya tidak masuk tanpa ijin.
Tolong permisi.
Ini Mitsuhiko.
Aku bukan seorang pencuri.
Halo!
Tak ada orang di rumah?
Aku masuk.
Apakah gadis itu di paling kanan?
Ya, itu benar!
Benar!
Dia memang sedikit mirip Ai.
Bicara tentang mirip,
kurasa ada satu hal lain yang sama dengan Haibara.
Jangan bilang suaranya juga mirip Haibara?
Oh, tidak.
Suaranya tidak mirip suara Haibara,
dia juga tidak membuat komentar sarkastik.
Yah, maafkan aku.
Mungkin dia pulang!
Siapa kalian semua?
Siapa kau?
Aku guru Shoko Amemiya di Sekolah Dasar Teitan.
Namaku Bungo Hirayama.
Begitu.
Kau gurunya.
Kau menakuti kami!
Hah? Ada luka di mata kananmu.
Yah, aku jatuh dari tangga pagi ini.
Kacamatamu berantakan.
Engsel-engselnya rusak.
Aku penasaran apa kita benar-benar bisa mengandalkan guru ini.
Ngomong-ngomong, siapa kalian?
Apa kalian tinggal di lingkungan ini?
Kami murid-murid Sekolah Dasar Teitan tempatmu mengajar!
Kami di kelas 1, kelas B!
Tapi apa yang sedang kalian semua lakukan di sini?
Kami melakukan hal yang sama denganmu, Tn. Hirayama.
Kami khawatir dan datang untuk mencarinya.
Kau tahu, Shoko Amemiya di kelas 4.
Aku tahu di mana kunci rumahnya,
jadi kami masuk sendiri untuk mengkonfirmasi apakah dia di rumah.
Maafkan aku.
Tapi tak ada seorangpun di rumah.
Aku mengerti.
Maka mungkin dia memang pergi ke Kyushu.
Apa Shoko bilang dia akan tinggal di sini sendirian hari ini?
Ya.
Tapi dia bilang kemarin bahwa dia akan sarapan dan makan malam
di rumah tetangganya, rumah Miike.
Maka aku yakin dia ada di sana!
Baik, maka ayo kita pergi.
Ayo kita pergi!
-Genta, tunggu. -Tunggu.
Ke rumah Ny. Miike.
Shoko Amemiya tidak datang?
Tidak, dia akan datang malam ini.
Aku melihat dia berangkat ke sekolah pagi ini
dengan menggendong tas sekolah.
Itu sebuah insiden!
Apa yang harus kita lakukan?
Apa ada yang terjadi dengan Shoko?
Shoko Amemiya tidak datang ke sekolah hari ini.
Apa kau tidak menerima telepon dari sekolah?
Yah...
Aku pergi belanja dengan beberapa wanita di lingkungan ini
dan baru pulang beberapa waktu lalu.
Di samping itu, suamiku ada di tempat kerja, jadi tak ada orang di rumah.
Itu sebabnya aku tidak yakin apakah sekolah menelepon atau tidak.
Tapi itu sangat mengusikku.
Keluarga Shoko ada di Kyushu untuk menghadiri pemakaman kakeknya.
Aku penasaran kenapa hanya dia yang memutuskan untuk tidak ikut
dan meminta Ny. Miike mengurusnya.
Aku tidak yakin. Aku tidak tahu kenapa,
tapi tampaknya dia menangis dan memohon pada orang tuanya
mengatakan bahwa dia tidak mau pergi.
Menangis...
Ketika aku melihat dia pagi ini,
sepertinya juga dia tidak cukup tidur.
Mungkin dia bertengkar dengan orang tuanya?
Apa kau menyadari hal lain ketika itu?
Sesuatu yang tidak biasa.
Yah, aku memanggilnya dan bilang, "Kau berangkat pagi hari ini."
Lalu dia menjawab, "Aku akan ke swalayan di sudut jalan."
Swalayan?
Dia bertengkar dengan orang tuanya dan meninggalkan rumah!
Aku mengerti.
Dia ingin membeli makanan di swalayan!
Oh, tidak.
Tapi dia tidak tampak seperti murid yang akan kabur dari rumah.
Siapa kau?
Maafkan aku.
Aku Tn. Hirayama, wali kelas Shoko Amemiya.
Oh, guru baru itu.
Ya, aku hanya mengganti
hingga guru yang terlibat kecelakaan itu pulih.
Jika 30 menit berlalu dan kau tak mendapatkan kontak dariku,
tolong telepon polisi!
Aku berjanji aku akan menemukan dia!
Siapa kau?
Conan Edogawa.
Kami adalah Kelompok Detektif Cilik...
Kami berangkat!
Yah...
Murid sekolah dasar, Shoko Amemiya?
Aku tidak yakin.
Aku baru mulai bekerja di sini sebagai manajer kemarin lusa,
jadi aku tidak tahu nama dan wajah anak-anak di lingkungan ini.
Aku bisa tunjukkan padamu bagaimana rupanya.
Dia terlihat seperti ini!
Gadis ini datang pagi ini!
-Benarkah? -Benarkah?
Mitsuhiko, kapan kau mengambil foto seperti itu?
Ketika kita pergi ke rumahnya beberapa saat lalu.
Aku mengambil foto di pintu masuk dengan ponsel ini!
Dan? Apa kau ingat apa yang dia beli?
Kurasa itu adalah...
Sebotol plastik jus buah,
satu karton susu,
dan sebilah pisau pemotong kecil.
Jus, susu dan pisau pemotong?
Dia akan lapar jika hanya membeli minuman, bukan?
Aku penasaran apa dia berencana untuk membuat sesuatu di sekolah
karena dia juga membeli sebuah pisau pemotong?
Yah, sekarang kita tahu bahwa dia tidak berencana untuk kabur dari rumah.
Ada hal lain yang mengusikmu tentang dia?
Yah, dipikir-pikir,
dia berada di area peralatan dapur untuk sesaat.
Aku tanya dia, "Apa kau sedang mencari sesuatu?"
Tapi dia tidak mengatakan apapun dan pergi ke area lain.
Apa yang akan dia beli?
Mungkin tusuk gigi?
Ayah selalu menyuruhku untuk membelinya.
Itu bukan sesuatu yang kau beli sebelum berangkat sekolah!
Maksudku dia takkan berangkat sekolah dengan tusuk gigi di mulutnya, bukan?
Jika tentang gadis itu, aku sudah beritahu anak-anak itu tentang dia tadi.
Begitu.
Kita sebaiknya hati-hati terhadap guru itu.
Dia bersikap seolah dia pria baik di depan kita,
tapi begitu kita berjalan menjauh,
dia menatap dengan tatapan mengerikan di wajahnya.
Yah. Kurasa begitu.
Apa maksudmu, "Kurasa begitu"?
Bagaimanapun, prioritas utama kita adalah mencari gadis bernama Shoko!
Oh, astaga!
Kalian!
Petugas Yumi!
Wanita yang mengendarai motor polisi mini!
Apa yang sedang kalian semua lakukan di sini?
Rumahmu berada di sisi sebaliknya, bukan?
Begitu.
Sebelum keberadaan Shoko Amemiya menjadi tidak diketahui,
tempat terakhir yang dia kunjungi adalah swalayan ini.
Ya. Apa kau mendapat laporan di kepolisian
adanya orang mencurigakan atau sebuah kecelakaan lalu lintas?
Kami tidak mendapatkan satupun hari ini.
Tapi kami mendapat banyak laporan parkir ilegal.
Apa itu parkir ilegal?
Orang-orang memarkir mobil dan motor mereka
di tempat yang tidak seharusnya.
Itu hal yang buruk untuk dilakukan!
Aku dalam perjalanan untuk memeriksa parkir ilegal itu.
Lalu kenapa kau berhenti di swalayan ini?
Apa kau lapar?
Tidak!
Aku datang untuk membeli sebuah masker!
Apa kau terkena flu, Petugas Yumi?
Aku harus pergi ke tiga tempat sekarang,
tapi ketiga tempat itu membutuhkanku untuk mengenakan masker.
Apa baunya buruk atau semacamnya?
Ya, pada dua tempat itu.
Mereka dekat tempat pembuangan sampah.
Ada orang-orang yang membuang sampah mereka
terlepas dari hari apa ini
dan itu menjadi tempat makan para burung gagak.
Bau sampah
dan burung-burung gagak yang mencari makan sangatlah bau dan tidak sedap
hingga mungkin lebih baik untuk menilang pembuangan sampah ilegal
sebelum mengeluarkan tilang untuk parkir ilegal.
Bagaimana dengan dua tempat lainnya?
Tempat kedua adalah sebuah gudang
dan aku tidak tahu apakah itu debu atau apa,
tapi setiap kali aku pergi ke sana aku tak bisa berhenti bersin.
Aku juga pergi ke sana kemarin, tapi berakhir dengan flu.
Tapi ketika aku pergi ke sana sebelumnya aku baik-baik saja.
Dan tempat lainnya?
Dekat rumah di mana mantan kekasih masa kuliahku tinggal.
Aku sungguh tak ingin bertemu dia
karena aku menolaknya dengan cara yang kasar.
Kau akan menutupi wajahmu dengan masker?
Apa dia orang yang buruk?
Tidak, dia cukup tampan,
tapi terlalu kekanakkan.
Siapa peduli tentang mantan kekasihku pada saat seperti ini?
Kaulah yang mulai membicarakan tentang dia.
Yah, tiga tempat itu punya tempat Pachinko dan pusat game di dekatnya,
jadi banyak pelanggan yang tak bisa memarkir mobil dan motor mereka
di tempat parkir memarkir kendaraan mereka di jalan!
Apa kalian mengerti?
Ya...
Masalahnya sekarang
adalah gadis yang keberadaannya tak diketahui.
Bisakah kau hubungi departemen kepolisian dan periksa sekali lagi
apakah ada kecelakaan atau hal seperti itu.
Baik.
Tidak ada kecelakaan lalu lintas di area ini.
Lalu aku penasaran ke mana dia pergi.
Ai, apa kau ada ide?
Jika dia sepertimu, mungkin kau bisa tahu ke mana dia pergi.
Aku penasaran...
Dipikir-pikir, Mitsuhiko katamu
gadis itu dan Haibara memiliki satu persamaan lagi?
Aku juga berusaha sangat keras untuk mengingat apa itu, tapi...
Kau makan pada waktu seperti ini?
Apa masalahnya?
Aku menggunakan kepalaku, jadi aku lapar.
Oh, itu benar.
Dipikir-pikir, gadis itu keluar dari toko
dan langsung meminum jus buah yang dia beli.
Dia menelannya dalam sekali teguk.
Dia pasti sangat haus.
Tapi toko itu dekat rumahnya.
Dia membeli jus buah dalam botol PET, satu karton susu dan pisau pemotong.
Dia lalu mampir di area peralatan dapur.
Kepribadiannya menyerupai Haibara.
Mungkin...
"Episode Selanjutnya"
-Conan? -Conan?
Seperti yang kuduga.
Hei, apa kau yakin dia di tempat seperti ini?
Mungkinkah Shoko ditabrak oleh sebuah mobil?
Selanjutnya dalam Conan, "Zona Sekolah Super Rahasia (Bagian 2)"
Petunjuk Conan Selanjutnya:
"Cenderung alergi"
Alergi apa yang kau miliki, Genta?